Day 3. 자음 발음법 / Bonjour.

Leave a comment

September 9, 2013 by Emma Kwon

1. 자음자 c, g 발음법

1) c + a, o, u = [k] / c + e, i = [s]

cadeau [kado] 선물
corps [kɔ:r] 육체
cafard [kafa:r] 바퀴벌레
cela [səla] 그것

2) ç* + a, o, u = [s]

garçon [garsɔ̃] 소년
leçon [ləsɔ̃] 과
dèçu [desy] 실망한
façade [fasad] 정면
ça [sa] 저것
commençons [kɔmɑ̃sɔ̃] 시작합시다

* c에 cèdille를 붙이면 a, o, u가 붙어도 [s]로 발음된다.

3) g + a, o, u = [g] / g + e, i = [ʒ]

gomme [gɔm] 지우개
aigu [ɛgy] 날카로운
genou [ʒənu] 무릎
girafe [ʒiraf] 기린

4) ge + a, o, u = [ʒ]

nageur [naʒœ:r] 수영선수
largeur [larʒœ:r] 폭

5) gu + e, i = [g]*

bague [bag] 반지
longueur [lɔ̃gœ:r] 폭
guide [gid] 가이드
langue [lɑ̃:g] 혀
vague [vag] 파도
gueule [gœl] 입(짐승의)

* g에 e, i가 붙어도 [g]로 발음하기 위해 중간에 u를 삽입해 주는데, 이 때 u를 [y]로 발음하지 않아야 함에 주의할 것!

2. 주의해야 할 자음자 발음 (qu, ti, x)

1) qu [k]

quoi [kwa] 무엇
qui [ki] 누구
quai [ke] 플랫폼, 승강장
quatre [katr] 4

2) ti [ti, si]

tigre [tigr] 호랑이
partie [parti] 부분
partiel [parsjɛl] 부분적인
action [aksjɔ̃] 행동
dèmocratie [demɔkrasi] 민주주의
autocratie [ɔtɔkrasi] 독재주의

3) x [s, z, ks, gz]

taxi [taksi] 택시
dix [dis] 10
sixième [sizjɛm] 6번째의
taxe [taks] 세금
soixante [swasɑ̃:t] 60
exercice [egzɛrsis] 연습

3. 복자음자 발음법 (ch, gn, ph, sc)

1) ch [ʃ]

chat [ʃa] 고양이
marchand [marʃɑ̃] 상인
chocolat [ʃɔkɔla] 초콜릿
chez [ʃe] ~집에

2) gn [ɲ]

champignon [ʃɑ̃piɲɔ̃] 버섯
cygne [siɲ] 백조
champagne [ʃɑ̃paɲ] 샴페인
ignorant [iɲɔ̃rɑ̃] 무식한
enseigner [ɑ̃sɛɲe] 가르치다
baignoire [bɛɲwa:r] 욕조

3) ph [f]

phare [fa:r] 등대
phrase [fra:z] 문장
philosophe [filɔzɔf] 철학자
nymphe [nɛ̃f] 요정

4) sc + e, i, y = [s] / sc + a, o, u = [sk]

science [sjɑ̃:s] 과학
scie [si] 톱
scolaire [skɔlɛ:r] 학교의
sculpture [skylty:r] 조각

Leçon 01: Bonjour.

Bonjour, Patrice.
Bonjour, Alice. Comment ça va?
Très bien, merci. Et toi?
Pas mal, merci. Il fait beau aujourd’hui.
Oui, très beau. Alors, bonne journèe!
Bonne journèe!

bonjour : 안녕하십니까? (아침, 낮 인사)
Comment ça va? : 잘지내니? (ça는 aller 동사 / How it go)
ça va : 잘지내, 좋아
très : 매우, 대단히 (very, much)
bien : 잘, 좋은 (well)
merci : 고마워
et : 그리고 (and)
toi : 너
(* toi, moi 강세형 인칭대명사 : 너! 나!
: 사람을 강조할 때,
: 사람을 지칭해서 부를 때
: 전치사 다음에 인칭대명사가 필요할 때)
pas mal : 매우 좋다 (not badly)
il fait beau : 날씨가 좋다 (il fait + 형용사 = 날씨가 ~하다)
aujourd’hui : 오늘
oui : 예, 그래
alors : 그러면, 그래서
bon, bonne : 좋은
journèe : 하루(아침부터 저녁까지, 한나절)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: